25/11/2010

Polak ma pecha

(Traduction absolument libre mais, ô, comment fidèle !)

 Groupe « Big Cyc » - actif depuis 25 ans et toujours en liberté…

De quoi - la poisse polonaise ne les atteint pas... Eux.

Bise les gars !

http://www.youtube.com/watch?v=KIidw6FB9oo&feature=re...

 

 Poisse polonaise

1.

Aucun acteur de ce pays n’a jamais réussi sur les scènes américaines… – Déveine !

Aucun musicien de ce pays n’a jamais su enregistrer un disque avec Elvis… – Mouise !

Aucune équipe de foot de ce pays n’a jamais gagné contre « Barccceloune »… – Scoumoune !

Le Président (K.) de ce pays rêvait d’épouser une femme belle et docile… – Quelle tuile !

maria k.jpg

 

 

 

 

 

(Refrain :)

Les Polonais sont malchanceux – Ils ont la guigne…

Ils doivent encore attendre longtemps leur bonheur.

Ce n’est jamais un Tchèque ou un Hollandais la victime persécutée…

Quelle poisse, cette adversité ne touche que des Polonais.



2.

Aucun chanteur de ce pays n’a jamais gagné le concours de l’Eurovision – Malédiction !

Un député qui a détourné des tonnes de blé a été montré à la télévision – Guignon !

Toujours entre le marteau et l’enclume, entre Schröder et Poutine  – Quelle guigne !

Toujours à geindre, à se plaindre, à rouspéter, et s’accuser – Adversité !



Les Polonais sont malchanceux – Ils ont la guigne…

Ils doivent encore attendre longtemps leur bonheur.

Ce n’est jamais un Tchèque ou un Hollandais la victime persécutée…

Quelle poisse, cette adversité ne touche que des Polonais.

 

3.

Hélas la roue de la fortune aime se retourner – Méfait !

Et quand une victoire arrive enfin… - Pépin !

C’est encore un communiste ou un démocrate tiédasse – Quelle poisse !

La malchance colle au Polonais comme un sparadrap – Mauvais aléa !

Et elle lui colle jusqu’à la moelle des os… – Quel manque de pot !

Comme du napalm ou des « boutons de soldat » - Cela devient de la mauvaise foi…



Les Polonais sont malchanceux – Ils ont la guigne,

Ils doivent encore attendre longtemps leur bonheur.

Ce n’est jamais un Tchèque ou un Hollandais la victime persécutée…

Quelle poisse, cette adversité ne touche que des Polonais.

Wo, wo, wo, wo, woooooo !

 

10:40 Écrit par Poule Astucieuse dans Général, journal perso-com, Musique | Commentaires (0) |

Les commentaires sont fermés.