06/10/2012

Vite... est-ce ainsi ?

VITE ! EST-CE... AINSI ? 

Bénéficiant (encore) d’un accueil (annuel) hautement chaleureux :D de mon Amie, Kasia, - dans sa vaaaaste demeure située à Katowice  – j’ai eu l’opportunité d’être invitée (par la TV polonaise) à une ‘avant-première de la comédie policière – the best of Poland ! :

 komisarz.jpg

« Le Commissaire Blond et l’Oeil de la Justice » (« Komisarz Blond i Oko Sprawiedliwości »)

(Ma Kasia étant l'habilleuse' dans ce film).

http://www.youtube.com/watch?v=NmNGYVJlz6Y

   La soirée officielle, « en strass et paillettes », avait lieu à Varsovie, au cinéma situé au Palais de Culture  (cette grande seringue stalinienne qui se dresse comme un pif triangulaire au milieu de pizza…) au plein centre de Varsovie (car… près de la gare).

Palac_Kultury_i_Nauki.jpg

   Nous nous y sommes rendues donc (de notre « pauf’ » Sud de la Pologne) vers richissime ‘Warszawka’ (soit – le  diminutif péjoratif de Varsovie), à cinq – bonnes femmes…

Bien émancipées.

 D’abord - à bord - d’un véhicule plutôt vétuste et laaargement défaillant (dont nous nous en rendions parfaitement compte)…

 Bref !

 Les 268 km. (pourtant sur l’autoroute) :

UNE VERITAAAABLE catastrophe !

: Travaux !

: no 'signalisation'… (nous ne savions plus où était notre 'point B' - et à quelle distance nous nous trouvions par rapport à Varsovie ???!!!)

: no land, quoi…

 6 heures de route…

32° C (dans la bagnole 43°…)

   Voilà ! - Parties à 14h – arrivées à la capitale à 20h…

 Juste pour apparaître sur scène… (en incrustant gaiment nos talons aiguilles dans le tapis rouge – bien rouge…)

 … Maquillage (en vitesse) – « mettre les ‘strass et paillettes’ ! » (brgh !) 

 Dju ! 

Timing à respecter !

(…Aux toilettes -momentanément indisponibles pour le public…)

 Cette expédition à Varsovie…

 40 ans plus tard…

 Ahhhh : à  40 km/h…

 _______________________________________________________

Well, well, well...

Je reviens quelques  années en arrière :

‘MES vacances au bord de la mer de Baltique'

J’avais 17 ans et… (le monde était encore relativement beau et sain - à l’époque…)

Profitant de mes vacances – je me déplaçais d’un point « A à B » – et… pour me faciliter la vie, en, oui… :

je faisais de l’autostop…

NB. A cette époque les voitures s’arrêtaient encore (avec les conducteurs sains…) pour rendre le service à une ou l’autre ‘courge nécessiteuse’ se trouvant en larmes et… au bord de la route…

Le véhicule de ce moment, à savoir : ‘Wartburg’

wartburg.jpg

- s’est arrêté (net) et...  il m’a conduit 6 km. plus loin…

Par la route ‘stratégique’ - conçue pour les chars allemands en 1942…

(Ja, ja, ja !)

…Et, il y avait de la musique à bord…

…Et, il roulait !

… Et, il naviguait !

… Et, il sinuait entre les chênes de 1815 !

…(j’avais des nausées depuis 17 secondes...)

…Il s’amusait en conduisant ! :

Par rapport à cette musique…

http://www.youtube.com/watch?v=KR1eK8lwnBM

…Et…

Je pensais que ça allait trooop viiite !

Ensuite j’ai appris que mon conducteur - c’était : 

Marek Varisella !

varisella.jpg

(enchantée!!!)

http://www.autowarszawskie.pl/historia-ludzie-i-samochody/50-upgraders

!(oufff ! pour la traduction de ceci -  je vous propose plutôt de suivre mes cours de polonais - en privé., bien sûr .............)!

17:47 Écrit par Poule Astucieuse dans Actualité, Général, journal perso-com, Loisirs, Musique | Commentaires (0) |

Les commentaires sont fermés.